I recently found two interesting articles on pathfinding. The first one, Using Genetic Programming to Evolve a Better Pathfinding Algorithm, is specifically targeted to video games, but easily applicable to robots. The second one, A* Pathfinding for Beginners, is platform agnostic and is a good primer to the popular A* pathfinding algorithm.